校長麥克阿斐女士（McAfee）各位朋友：我感覺難以找出適當的辭句來感謝各位今日所贈予的基金及對我
個人的種種讚譽。
      雖然我是主要的對本校校友講話，但我也意識到我的聲音將達及所有在收聽的美國朋友們。我的言詞是為
他們一體而發的，尤其是對那些正在為我本人而餐聚的各位。但是我也承認我是既高興且害怕，因為那些贈我
以殊榮的人一定希望這種榮譽要確當的給負擔起來。對於受他人贈予的人，眾人也一定寄以厚望。雖則我不會
明知故犯的令他人失望，但是我也不無一絲疑慮我的仔肩究竟能不能承當得起這樣一份榮譽。
      仍然我還是很高興的利用這個機會，來感謝各位對我的信心，再者我也意識到你們此舉是一種真心的、自
發的友善表現，不僅為我個人，抑且是為中華婦女全體而發。它又證實了各位對我國婦女在抗戰期問所表現的
持久不懈的熱忱的仰慕。更有甚者，各位對我人共同目標的同情及象徵出同心一致的願望，也於此得到表明。
      因各位對我的相信，我可以很容易的將心中所想的各事告訴大家，真實的友誼是基於彼此相知，對友人我
們能自在地發表心的深處的各種想法，這樣使能達到完滿的了解，因此，我願坦誠地向各位一訴衷曲。
      到七月七日那天中國將踏進抗戰的第六年，你們無疑地一定想知道這五年來的劇烈掙扎及苦難如何影響了
我國的前瞻。我能夠確切的告知各位，如果我國現在能得到必要的裝備，那末中國人民對他們在無比困難當前
仍能堅守一點，是極具信心的，高度的士氣便是國人堅定不拔的意志，堅決反抗而絕不認輸的要件之一。
      他們的決心因一項信念而更其牢固，那便是在戰後我們將有一個新的國際社會，確立於自由正義及平等之
上。
      請記住中國從未有過一個機械化的軍隊，其配備與敵人相當或足資與其匹敵，由於缺乏這種軍隊，我們迫
不得已採取了一項磁性戰略，由於迫使敵人就範於此種戰略，我們遂使之陷於進退維谷之困境，我們不曾被敵
人征服過，在將來也不會。我國裝備拙劣的軍隊在這些年來一直把敵人擋住。一旦得到我們亟需的飛機鎗礮時
，我們便能將其打退。
---------------------------------------------------P.343---------------------------------------------------
      在抗戰期間我們的人民始終認清他們是為了軀體靈魂的自由而戰，而且也不單是為了他們自己。我個人在
這許多年來，鼓勵國人相信在勝利來臨後，整個世界制度將要完全改觀，我們將全是自由人，同時各國間無論
強弱，將公平正直的相往來，要是我們的人民及軍隊未曾被誘導而相信這些，這場戰事，至少在中國來講，早
就是結束了。
      且想一想，這種後果對其他民主國家將是怎樣？最近日人在其設立的傀儡政權滿洲國中，徵集所有十九歲
以上男子去服軍役。假設中國不曾選擇抗戰一途，或竟被打垮了，那末四億五千萬的人力及這個版圖比全歐洲
還要大的國家的資源，將全被投入聯合國的反對方面，而不再與其並肩作戰了，即令這樣一來尚不足使聯合國
打敗，至少此舉將使戰事拉長數年之久。
      起初當我們告訴國人勝利後一個新的世界秩序將要產生時，他們記得一九三一年的事而表示懷疑，很明顯
的諾言並未常常兌現。當日本軍閥佔領東三省時，我承認即我本人也覺得迷惑，因為雖說中國領土及主權的完
整是為國際條約所保證的，但竟然沒有一個簽字於此種條約的國家出來採取任何有效行動。
      雖然，美國由史汀生中校（Col. Stimson）已曾警告日本，指責其侵略政策之不當，並嘗試提醒其他國家
，保持國際條約神聖之必要。某幾個強國的代表們曾經傲然的給我解釋：他們本國僅能負責其自身不破壞條約
，他們並非國際警察。
      易言之，假如有某人縱火燃燒你鄰人的房屋，然後波及你的居處，你是不該阻止他的，同時在道義上講你
也無此義務。這種歸謬論（reductio ad absurdum）的態度是有其悲慘而必然的後果的。
      雖然經過這種「東北迷夢」的破滅，我國的領袖們力勸人民去繼續作戰，並保證他們當戰事獲勝後，一個
國際正義的新時代是一定會來到的，在這個保證之上，我投注了所有未來報效國家的種種希望，因此，要是在
戰後，各民主國家依然容許回到過去種種殘缺的政治理想及制度上去，中國的人民及軍隊將覺得我帶他們走錯
了路，而他們苦難流血死亡都是白費的，他們將合理的得到一個結論，便是說我們這些相信民主國家，並保證
他們得到新社會的人，原是把他們欺騙了，在這種情形下，我們質諸自己的良心，也將無以自解。我們希望並
相信我們將夠與他人共享，他們便能永久保持這些獨特與利益，要是他們試圖保留僅容自身享受，他們將失去
這一切，歷史曾一再證實這一點，侵略主義、帝國主義
---------------------------------------------------P.344---------------------------------------------------
及第一次大戰前的其他一切錯誤將全數遭清除。
      在這一方面你們可以給我們幫個大忙。數百位美國朋友曾寫信來，問我如何能幫助中國及世界。回答是用
你們的一切力量及聲勢，促成一事，就是要美國致力給予所有民族以自由公正及平等，與美國自身所享有的一
樣。這樣你們亦將幫我的忙，因為這原是我指示國內人民的一幅遠景。
      在結束之前我要專門給在魏斯里大學的朋友們幾句話，當我說我在精神上與各位在一起的時候，我並不是
形容，我時常有著持久的愛好，回憶我那快樂的學校生活及我的朋友們，分享著她們的問題與理想。當我們為
自由而戰時，面前的難題將更多、更嚴重，不過我相信我們有無比的勇氣將戰爭繼續下去，同時為著人類的永
久受益，把母校的理想：「非以役人，乃役於人」實踐出來。
---------------------------------------------------P.345---------------------------------------------------